ABSTRAÇÕES DE UM CORAÇÃO...

ABSTRACTIONS OF A HEART...

Enquanto esperava a internet voltar, comecei a rabiscar uma flor,  no papel que deixo ao lado do notebook - e a flor floriu... e no final ganhou como vaso um coração... e fiquei olhando aquela flor se transformando em minhas mãos...

E nisso tive a ideia de abstrair tal desenho ao acaso, via power point... e ao tentar desenhar um coração com o símbolo da ferramente FORMAS , eu não conseguia parar, faz tempo que não usava, e o que saiu foi o acima...

E ao preencher com cor, saiu o acima... e logo veio o título: 

abstração de um coração ferido...

E o resto veio sem forçar - salvo o nr. 4, esse,  por alguma razão, quis direcionar com minha mente e enfim, deixei assim... 

E o 5., já antevendo o que iria significar, me pus em silêncio, centrei no coração do lado direito do peito, que é onde reside nossa ESSÊNCIA, diz Ramana Maharshi, e, de olhos fechados, pedi que ela desenhasse um coração adequado para a pretensão... e saiu o desenho que verão!

ENGLISH

While I was waiting for the internet to come back, I started to scribble a flower, on the paper I leave beside my notebook - and the flower bloomed... and in the end it won a heart as a vase... and I watched the flower transforming in my hands...

And I had the idea of abstracting such a drawing at random, via power point.... and when I tried to draw a heart with the FORM tool symbol, I couldn't stop, it had been a long time since I had used it, and what came out was the one above...

And as I filled it in with color, the one above came out... and then came the title: 

abstraction of a wounded heart...

And the rest came without forcing - except for number 4, which, for some reason, I wanted to direct with my mind and finally, I left it like this... 

And the 5th, already foreseeing what it would mean, I put myself in silence, centered on the heart on the right side of the chest, which is where our ESSENCE resides, says Ramana Maharshi, and, with my eyes closed, asked her to draw a heart adequate to the intention... and the drawing you will see came out!

MAIS DETALHES / MORE DETAILS

Achei que faltava algo - apenas no fundo branco... não ia ficar algo que despertasse a atenção. E daí achei a moldura e o resto foi surgindo - escrever o nome, depois o título... daí traduzir... foram etapas... 

I thought something was missing - just the white background... it wasn't going to be something eye-catching. And then I found the frame and the rest was there - writing the name, then the title... then translating... there were steps...

IDEIA ORIGINAL / ORIGINAL IDEE