LINK ORIGINAL EM ALEMÃO - TRADUZIDO VIA DEEPL (SEM REVISÃO)
O pânico e o sofrimento causados causam perplexidade,
diz Dr. Wodarg!
O pneumologista, epidemiologista e ex-membro do Bundestag Wolfgang Wodarg, exprime uma clara crítica às medidas políticas da crise da Corona. Em artigos e em uma entrevista recente ele explicou porque ele vê as coisas dessa maneira. Para ele, é retratado na mídia como um "teórico da conspiração", o que não é a primeira vez que isto lhe acontece.
"O que estamos vivendo agora é desproporcional e está causando grandes danos", diz o pneumologista e epidemiologista Wolfgang Wodarg. O antigo membro do SPD do Bundestag critica as medidas oficiais que supostamente impedem que o novo vírus Sars-Cov-2 se propague ainda mais. "Os danos causados pelas medidas são certamente maiores do que os danos causados por uma onda de gripe, como estamos agora a observar."
Wodarg disse isso em uma entrevista com a revista online "Rubikon", que foi publicada na segunda-feira. De acordo com suas próprias declarações, ele é internista, especialista em pulmões, médico social, médico de higiene e medicina ambiental e foi durante muitos anos o chefe de um departamento de saúde. Ao mesmo tempo, ele adquiriu experiência política: De 1994 a 2009 como membro do Bundestag para o SPD. Lá ele foi palestrante da Comissão Enquete de Ética e Direito da Medicina Moderna. Wodarg foi também vice-presidente do grupo parlamentar na Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa e presidente da subcomissão de saúde do Conselho da Europa.
O especialista causou uma sensação porque foi claramente crítico das declarações e reacções oficiais ao vírus corona Sars-Cov-2 e à doença Covid-19 causada por ele. Num artigo publicado no dia 7 de Março na revista online "Multipolar", entre outros, ele apelou ao "isolamento dos alarmistas". Wodarg afirmou ali: "O hype corona não se baseia em nenhum perigo médico extraordinário. No entanto, causa danos consideráveis à nossa liberdade e direitos pessoais através de medidas de quarentena e regulamentos de proibição frívolas e injustificadas".
Críticas às instituições
Além disso, ele observou: "Todas as instituições que agora nos alertam novamente para a necessidade de cautela nos decepcionaram e falharam em várias ocasiões". Demasiadas vezes, eles são institucionalmente corrompidos por interesses secundários em economia e/ou política".
A cada onda de gripe, "sete a 15% das doenças respiratórias agudas (ARE) são sempre causadas por vírus corona", disse Wodarg. E: "Durante as ondas de infecção do inverno, cerca de uma em cada mil pessoas morre. Através da aplicação selectiva de métodos de detecção - por exemplo, apenas em clínicas e ambulatórios médicos - esta taxa pode, naturalmente, ser facilmente levada a alturas alarmantes, porque aqueles que precisam de ajuda lá estão geralmente em pior situação do que aqueles que estão em convalescença em casa".
Wodarg diz: "Os relatos de horror de Wuhan foram algo que os virologistas de todo o mundo estão esperando. E ainda: "Imediatamente, as cepas do vírus nos frigoríficos foram verificadas e febrilmente comparadas com os recém-chegados relatados de Wuhan. Um laboratório da Charité ganhou a corrida na OMS e foi autorizado a comercializar seus testes internos em todo o mundo a um múltiplo do preço habitual.
Dúvidas sobre os resultados dos testes
O pneumologista duvida dos resultados dos testes porque não são baseados em amostras de Wuhan, como ele enfatiza na nova entrevista. Ele cita o trabalho com o qual o virologista Christian Drosten, de Berlim Charité, e colegas internacionais registraram o chamado teste PCR, que agora é usado em todos os lugares, em 23 de janeiro de 2020. De acordo com a notificação, as amostras utilizadas são de seis morcegos rinocerontes nativos da Europa. A detecção dos vírus sars corona encontrados neles "sugere que provavelmente todos os vírus asiáticos são detectados", afirma o artigo.
"Isto significa que este teste não é específico para um determinado vírus Wuhan", diz o pneumologista Wodarg. Por outro lado, indicaria todos os tipos de vírus sars corona encontrados na Europa. A virologista Karin Mölling, de renome internacional, tinha também assinalado à Sputniknews que existem dúvidas bem fundamentadas sobre os testes com os quais a actual crise da coroa não se justifica apenas na Alemanha. As formulações cautelosas de Drosten e colegas nem sequer desempenharam um papel nisto, embora não testemunhem um alto grau de certeza das afirmações.
"O toque de recolher é a ferramenta errada" - Virologista de renome na crise da coroa
Mas tais dúvidas, tecnicamente justificadas, parecem estar a ser afastadas por todos os meios neste momento. Isto vai tão longe que, durante pouco tempo, circularam relatos de que uma declaração de Wodarg sobre o assunto, que foi transmitida no programa ZDF "Frontal 21" no dia 10 de Março, tinha sido retirada da mediateca da emissora pública. Entretanto, no entanto, o programa completo pode ser visto lá novamente, incluindo as declarações do pneumologista.
"Eu não sou um teórico da conspiração"
Os editores do "Frontal 21" acrescentaram uma explicação interessante, que diz, entre outras coisas: "O Prof. Tom Jefferson, epidemiologista do renomado Instituto Cochrane de Roma, compartilha a avaliação de Wodarg. Os cientistas do Instituto Cochrane estão constantemente trabalhando para desenvolver a medicina baseada em evidências para que as decisões sobre questões de saúde sejam tomadas através de revisões sistemáticas e meta-análises de alta qualidade. Jefferson aponta repetidamente que os vírus em geral, e os coronavírus em particular, não foram suficientemente pesquisados para fornecer resultados conclusivos sobre o perigo dos vírus e sobre as contramedidas que podem ser tomadas.
Isto é tão notável quanto o fato de os editores da ZDF citarem Wodarg, que encabeça o grupo de trabalho para a saúde no quadro da "TI Alemanha", como dizendo que ele é um teórico da conspiração: "Eu sou um cientista. Nunca passei o meu tempo em teorias da conspiração, e nunca o farei".
A declaração de Jefferson sobre o perigo supostamente especial de Sars-Cov-2 também é digna de nota: O perigo alegadamente decorrente do vírus é utilizado para justificar as medidas governamentais criticadas por Wodarg até à actual proibição de contacto neste país e variantes mais rigorosas em outros países. As dúvidas do médico pulmonar sobre isto são imputadas a ele.
Disposição para falar com Drosten
Isso e a acusação de "teoria da conspiração" ainda existem no mundo, principalmente através de verificações de fatos reais e supostos, com os quais a mídia privada e pública tentam refutar Wodarg. Até mesmo os "fact-finders" da DRA "Tagesschau" estão tentando fazer o mesmo e acusam o especialista pneumologista de omitir detalhes importantes em suas explicações. O "Schwäbische Zeitung" classificou suas declarações em uma série de "teorias conspiratórias e notícias falsas", que alegadamente desmascarou.
O virologista Charité e conselheiro governamental Drosten comentou a acusação de Wodorg de que os testes não eram seguros em seu podcast em Norddeutscher Rundfunk (NDR) no dia 18 de março. Portanto, "centenas de amostras com outros vírus corona e outros vírus frios" tinham sido avaliadas, explicou o virologista. "E nem uma vez houve uma falsa reação positiva", de modo que o teste "não reage contra qualquer outro vírus corona humana ou qualquer outro vírus frio humano". No entanto, esta inequivocidade destacada por Drosten não se encontra no material de teste oficial pelo qual ele é co-responsável. O Pneumologista Wodarg declarou-se disposto a falar com o Drosten sobre isso em "Rubikon" "sem um programa de mídia".
Em seu texto e também na entrevista atual, Wodarg adverte contra os interesses financeiros no contexto da crise da Corona e contra os "cães de guarda da gripe movidos a juros". Ele observa: "Pode ficar atordoado quando um cão de guarda experiente olha para o tumulto atual, o pânico e o sofrimento que ele causa. Será certamente o caso de muitos dos responsáveis, que provavelmente arriscariam seus empregos se fizessem frente à corrente dominante, assim como fizeram com a "gripe suína". Ele teme que vários cientistas estejam atualmente "falando de política ou negócios pela boca".
Gripe suína 2009 como modelo?
Na entrevista atual, ele também aponta que o atual chefe do autoritário Instituto Robert Koch (RKI), Lothar Wieler, é veterinário, especificamente um especialista em microbiologia. O RKI está subordinado ao Ministério Federal da Saúde. Wodarg menciona isso em conexão com o escândalo da gripe suína mexicana em 2009, quando a Organização Mundial da Saúde (OMS) declarou uma "falsa pandemia". Naquela época, os fabricantes de vacinas haviam sentido um negócio de um bilhão de dólares que deveria ser apoiado por cenários de horror. Na altura, ele tinha podido co-patrocinar uma comissão de inquérito da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, que descobriu as ligações em 2010.
Em seu texto e também na entrevista atual, Wodarg adverte contra os interesses financeiros no contexto da crise da Corona e contra os "cães de guarda da gripe movidos por interesses". Ele observa: "Pode ficar atordoado quando um cão de guarda experiente olha para o tumulto atual, o pânico e o sofrimento que ele causa. Será certamente o caso de muitos dos responsáveis, que provavelmente arriscariam seus empregos se fizessem frente à corrente dominante, assim como fizeram com a "gripe suína". Ele teme que vários cientistas estejam atualmente "falando de política ou negócios pela boca".
Em uma entrevista, Wodarg disse que ele já tinha sido atacado como "maluco" naquela época. Ele disse que conheceu a OMS e suas estruturas através de seu trabalho como deputado, também em relação à gripe aviária em 2005, na qual o então diretor da OMS para a gripe, o veterinário alemão Klaus Stöhr, tinha sido particularmente ativo. Ele alertou para uma epidemia mundial de gripe com milhões de mortes: "A questão não é se ela virá, mas apenas quando.
Os críticos foram rejeitados e insultados mesmo nessa altura, enquanto a OMS pintou os cenários de horror em termos cada vez mais horríveis - até um ano depois a gripe das aves não era um problema. A revista "Cícero" declarou mais tarde: "A única consequência de todo o caso: Klaus Stoehr, que tinha previsto milhões de mortes, mudou em 2007 - consequentemente - para a Novartis, o terceiro maior fabricante farmacêutico do mundo".
Críticas e dúvidas sobre a China
Relativamente à actual pandemia do vírus corona, declarada pela OMS a 11 de Março, Wodarg diz: "Os planos pandémicos estão a decorrer como um programa que foi escrito antecipadamente, com todos os passos que têm de ser dados em casos tão graves". O gatilho para isso teria sido um virologista que tinha explicado que tinha descoberto algo muito perigoso na cidade chinesa de Wuhan, algo que se diz nunca ter existido antes. Descobrir algo anteriormente desconhecido entre vírus e outros micróbios é sempre possível, acredita Wodarg.
O pneumologista não é poupado com críticas à China. Em relação aos últimos relatórios oficiais de Pequim de que não foram detectadas novas infecções no país, ele disse: "Isso não existe, isso é impossível". A única maneira de descobrir é parar de testar".
O Virologista Mölling também havia apontado à Sputniknews que o novo vírus corona não desaparecerá novamente. Wodarg diz: "A China assustou-nos. Os políticos reagiram a isto."
A política alemã tinha-se "inclinado muito para fora da janela". O especialista adverte sobre as leis de emergência a serem aprovadas no Bundestag que anulam parcialmente a Lei Fundamental. "Isto é muito sério", enfatiza ele, e sente falta da resistência contra isso de partidos como Die Linke (A esquerda) ou os Verdes. Apenas vozes críticas do FDP podiam ser ouvidas.
Aviso de novos muros
Na opinião de Wodarg, muitos meios de comunicação e políticos alemães se comprometeram com o curso atual. "Todos dizem: temos de nos manter unidos agora, temos de mostrar solidariedade com as pessoas que estão doentes e proteger os idosos". Ele poderia bem entender a preocupação se alguém não entendesse o assunto e procurasse conselhos.
"É absurdo o que está acontecendo agora", diz o pneumologista na entrevista ao Rubicon. O Covid-19 seria agora usado para construir "muros entre pessoas na Alemanha", o que teria consequências piores do que o antigo "Muro de Berlim". "Temos de garantir que estas paredes desapareçam o mais depressa possível." O que é necessário é uma "mudança de rumo sem perda de face" por parte dos políticos responsáveis pela situação actual. A mídia também teria uma "enorme responsabilidade" por eles.
Em seu site, Wodarg dá respostas detalhadas a uma série de perguntas sobre o Covid-19.
Nenhum comentário:
Postar um comentário