A PROFECIA DO MONGE ZIGONG PARA CHINA EM 2020!

THE PROPHECY OF THE BUDDHIST MONK ZIGONG 

FOR CHINA FOR 2020... AND MORE!
DE - EN - ES - PT

https://www.youtube.com/watch?v=Ue7W1HAuFsM&feature=youtu.be

PROFECIA DO MONGE BUDISTA EM PORTUGUÊS

"O ano 2020 - O ano em que toda a China vai chorar. Os presságios serão tão maus que o Ano Novo não será comemorado. Então a peste virá. Virá com uma fúria - os tigres e os lobos se esconderão nas montanhas. A praga abrangerá toda a terra - e acabará por se espalhar por todo o mundo. Muito em breve - o arroz se tornará tão caro que ninguém poderá comer. Então os rios afundarão todos os barcos. As pessoas naquele ano só poderão colher arroz no início da primavera. Não haverá colheita de arroz, feijão, trigo e aveia no final da estação, porque vastas nuvens de gafanhotos irão assolar todo o campo. Eu, cavalheiro Zigong, asseguro aos chineses em 2020 que os gafanhotos cairão dos céus e que a destruição será completa. O fumo e o fogo encherão os campos - mas nada conseguirá deter os enxames. Quando os gafanhotos tiverem destruído a terra e o fumo ainda estiver a vir do solo, os rios inundarão o campo. Eu, Cavalheiro Zigong, vou dizer aos chineses em 2020 como sobreviver. Permaneçam muito perto das vossas famílias e dos vossos vizinhos. O melhor é ter guardado muito ouro e comida para viver e compartilhar livremente com aqueles que vocês amam. Não tolerem ladrões entre o povo. Sejam unificadores e não divisores. Se conseguirem fazer todas estas coisas, sobreviverão".

FOLLOW TRANSLATIONS IN GERMAN  BY DEEPL 
AND THE ORIGINAL IN ENGLISH!

ES FOLGT DIE ÜBERSETZUNG AUF DEUTSCH PER DEEPL

"Das Jahr 2020 - das Jahr, in dem ganz China weinen wird. Die Vorzeichen werden so schlecht sein, dass das neue Jahr nicht gefeiert wird. Dann wird die Pest kommen. Es wird mit einer Wut kommen - Tiger und Wölfe werden sich in den Bergen verstecken. Die Pest wird das ganze Land bedecken - und sich schließlich über die ganze Welt ausbreiten. Sehr bald - der Reis wird so teuer werden, dass ihn niemand mehr essen kann. Dann werden die Flüsse alle Boote versenken. In diesem Jahr können die Menschen nur im frühen Frühjahr Reis ernten. Am Ende der Saison wird es keine Ernte von Reis, Bohnen, Weizen oder Hafer geben, weil riesige Heuschreckenwolken das ganze Feld verwüsten werden. Ich, Herr Zigong, versichere den Chinesen im Jahr 2020, dass die Heuschrecken vom Himmel fallen werden und die Zerstörung vollständig sein wird. Rauch und Feuer werden die Felder füllen - aber nichts wird die Schwärme aufhalten. Wenn die Heuschrecken das Land zerstört haben und der Rauch noch immer aus dem Boden kommt, werden die Flüsse das Feld überfluten. Ich, Gentleman Zigong, werde den Chinesen im Jahr 2020 sagen, wie sie überleben können. Bleiben Sie ganz nah bei Ihren Familien und Nachbarn. Am besten ist es, wenn man viel Gold und Lebensmittel gerettet hat, von denen man leben und die man frei mit seinen Lieben teilen kann. Dulden Sie keine Diebe im Volk. Seien Sie vereinheitlichend und nicht spaltend. Wenn Sie all diese Dinge tun können, werden Sie überleben.

PROPHECY FROM THE LONG ARTICLE IN ENGLISH BELOW
https://www.theamericanconservative.com/dreher/china-apocalypse-buddhist-prophecy-locusts/

My wife is a PhD graduate of Tshingua University in Beijing. It is an institution that would be similar if our Harvard, Yale, and MIT were all combined into one place. [...]
My wife tells me this is written by a Buddhist monk in the Forbidden City named Gentleman Zigong probably in the early part of the 20th Century. This is a printed duplicate in more modern Mandarin. This is part of a large cycle of Chinese literature known as the “Ancient Internal Bible”. This is difficult to translate into modern language because it is written in a very old dialect. I view it as being similar to us in the 2020s reading Chaucer’s Middle English. So my wife really struggled to translate some of it – but in general – this is what it says:

“The year 2020 – The year all of China will weep. The omens will be so bad that the New Year will not be celebrated. Then the plague will come. It will come with a fury – the tigers and the wolves will hide in the mountains. The plague will encompass all the land – and will eventually spread to the whole world. Very soon – rice will become so expensive that no one can eat. Then the rivers will sink all the boats. People in that year will only be able to harvest rice in the very early spring. There will be no harvest of late season rice, beans, wheat, and oats because vast clouds of locusts will lay waste to the entire countryside. I, Gentleman Zigong, assure you Chinese in 2020 that the locusts will fall from the skies and the destruction will be complete. Smoke and fire will fill the fields – but nothing will be able to stop the swarms. Once the locusts have destroyed the land and the smoke is still coming from the ground, the rivers will flood the countryside. I, Gentleman Zigong, will tell you Chinese in 2020 how to survive. Remain very close to your families and your neighbors. The best is to have stored up plenty of gold and food to live and share freely with those you love. Tolerate no thieves among the people. Be uniters and not dividers. If you can do all these things, you will survive.”

-------------------------------------------------------------------------------

E agora segue tradução, via DeepL, do longo artigo 

O APOCALIPSE DA CHINA
 Que encontrei ao buscar por um artigo em inglês  falando da profecia.

https://www.theamericanconservative.com/dreher/china-apocalypse-buddhist-prophecy-locusts/

E ao ler alguns comentários do artigo (acima), um deles postou este link:

https://www.bloombergquint.com/global-economics/millions-of-chinese-firms-face-collapse-if-banks-don-t-act-fast

  

QUANDO JÁ TINHA POSTADO ESTE ARTIGO, RECEBI ESTE LINK E + 3

- Ainda não vi, mas parece que é algo muito sério...

E dentro tem um link em inglês! O qual ela está traduzindo pelo visto.

Não terei tempo de ver hoje... mas aproveito e posto aqui porque talvez até tenha a ver 

com  a profecia do Monge.

PORTUGUÊS

https://www.youtube.com/watch?v=zeT4HpZd-P4

ENGLISH

http://12160.info/forum/topics/corona...

--------------------------------------------------------------------------------------

Home/Rod Dreher/The China Apocalypse

O Apocalipse da China

Um gafanhoto na China. Esta é a próxima praga a atingir o país?

(Hao Chen/GettyImages)

22 DE FEVEREIRO DE 2020| 1:37 PM

ROD DREHER

Ontem à noite, recebi uma actualização do médico americano que tem estado a escrever sobre a situação do coronavírus. Sua esposa é da China, e está conectada à mídia chinesa e às mídias sociais. O que ele escreveu ontem à noite é extremamente assustador. Eu postei aqui com o aviso óbvio de que não posso confirmar nada disso, e que você deve tomar isso como um comentário, não como verdade do evangelho. Eu sei quem é este médico, e tenho-me correspondido com ele. Trouxe outro médico, em outra parte do país, para a nossa conversa, e este segundo médico me diz que definitivamente acredita que o Doutor está descobrindo algo.

Leia isto abaixo: ou o Doutor é um paranóico com uma imaginação vívida, ou ele está vendo algo que não está sendo noticiado em nossa mídia. Se estas histórias da China são verdadeiras, eu não necessariamente culpo nossa mídia por não divulgá-las; tenho certeza de que o governo chinês tem as coisas em intenso bloqueio, e não deixaria jornalistas ocidentais entrarem nas áreas mais fortemente afetadas. O que eu acho interessante, porém, é que essas imagens apocalípticas de gafanhotos de combate estão sendo transmitidas na televisão chinesa (que eles assistem via satélite), mas não estão sendo faladas na mídia dos EUA. O Daily Beast acabou de publicar um artigo sobre a ameaça incomum dos gafanhotos este ano, e como a mídia estatal chinesa tem tentado minimizar a ameaça.

Note também a foto da profecia budista.

O Doutor tem o direito de a interpretar - ele não sabe se ela é autêntica ou falsa, mas o aspecto mais importante da história é que muitas elites chinesas acreditam que ela pode ser verdadeira, e estão passando o assunto nas mídias sociais. Um dos temas consistentes do Doutor em seu posto é o ressurgimento da consciência religiosa diante desta praga, e como o medo e a raiva sustentados estão fazendo o povo chinês ficar cada vez mais sem medo de seu governo totalitário. Essa "profecia" soa exatamente como o tipo de coisa que alguém inventaria num tempo como este - até mesmo um propagandista do governo que está tentando dar ao povo algo em que acreditar para torná-lo mais resiliente. Na verdade, se eu fosse um funcionário de alto nível do Partido Comunista, e eu viesse a acreditar que nós no Partido estávamos enfrentando um desastre que não podíamos controlar, este é o tipo de propaganda que eu faria e lançaria nas mídias sociais, na esperança de que isso encorajaria as pessoas a desenvolverem resiliência.

Se você, leitor, é o tipo de pessoa que está dizendo: "Bem, isso é obviamente um documento inventado, então não temos que levá-lo a sério", você está perdendo o ponto que o Doutor está fazendo. Correndo o risco de ser desagradavelmente redundante, mesmo que este seja um documento inventado há cinco minutos, ele está sendo levado a sério pelos chineses instruídos, e eles podem agir de acordo com isso. É assim que uma falsidade religiosa (assumindo que é falsa) se torna um fato social.

Uma nota sobre isso, depois vou para o seu posto. Ontem à noite, numa recepção, encontrei velhos amigos de quando vivíamos em Dallas. A esposa é uma imigrante chinesa. Ela estava me contando sobre seus pais idosos, que vivem em uma casa de repouso assistida em Dallas, junto com alguns outros chineses idosos. Ela disse que todos os velhos chineses são miseravelmente paranóicos um do outro, e que este é o legado do comunismo. Ela disse que o Partido Comunista Chinês mantinha o controle, fazendo com que todos desconfiassem de todos os outros (foi o que aconteceu no Império Soviético também). Confiar nos outros era colocar a sua própria vida em risco. Naturalmente, a sociedade adaptou-se a esse facto. Como consequência, ninguém confia em ninguém. Agora, disse ela, essas pessoas idosas estão seguras em uma instalação de vida assistida na América, mas elas não podem se permitir relaxar e confiar nos outros ao seu redor. Eles estão fora da China comunista, mas a China comunista não está fora deles.

Pense em quão fraca e frágil essa ideologia deixou o povo chinês frente a essas pragas!

Agora, para o último despacho do Doutor:

Lamento muito que isto tenha demorado tanto. Queria que fosse o mais atencioso possível. Muito tem acontecido nos últimos dias. Aqui nos EUA, estamos sob uma segunda onda de gripe - e eu tenho estado profundamente ocupado nos últimos dias por causa disso. As pessoas que comentam sobre epidemias e o fato de que a gripe é muito pior aqui nos EUA não estão inventando isso - este é um ano particularmente ruim - mas o que está acontecendo na China é realmente tão ruim, se não pior - e estou começando a desesperar que nós aqui na América estamos apenas tendo toda essa coisa realmente subestimada pela nossa mídia e líderes.

Portanto, aqui está a atualização em várias frentes.

Primeiro de tudo a família da minha mulher.

O pai dela ainda não foi ouvido falar - agora aproxima-se um mês. Nenhuma palavra pode expressar o luto da minha mulher. Estou a ficar sem maneiras de a ajudar a lidar com isso.

O irmão dela e a família ainda estão no apartamento do andar de cima, numa grande área metropolitana - não o Wuhan. A lei marcial e o confinamento continuam. Eles não saem do apartamento deles há cerca de 3 semanas. A comida é entregue a eles duas vezes por semana. Não há fim à vista neste momento. A família foi removida à força há cerca de 3 dias porque um deles estava doente. A minha mulher está preocupada com a sua saúde mental - mas até agora eles estão a manter-se saudáveis.

Sua mãe permanece sob quarentena em casa, em seu apartamento em uma pequena cidade na fronteira ocidental. Ela parece estar totalmente recuperada. Ela está comendo arroz que ela empilhou em seu apartamento por tal razão - e se recusa a comer qualquer comida que é trazida à sua porta. Esta cidade está no meio de uma vasta área agrícola. Porcos, vacas e galinhas são um elemento básico da sua economia. Minha sogra nos disse que o "fedor da morte" tem permeado sua cidade na última semana e piora a cada dia. Ela nem sequer consegue abrir as suas janelas. Porquê? Ninguém vai trabalhar - e ninguém está cuidando do gado. Nenhum carregamento de grãos está chegando para os animais - e em toda a terra os animais estão morrendo de fome nos pastos. Os corpos às centenas de milhares estão apenas deitados ao sol e a apodrecer. Tudo isso enquanto a parte industrializada da China está começando a ter uma grave escassez de alimentos. Algo no meu cérebro médico me diz que ter milhões de pessoas tão próximas de animais em decomposição não pode ser bom. O que poderia correr mal?

Há três dias, 20% dos trabalhadores da cidade do meu cunhado receberam ordens para voltar ao trabalho. A foto que eu anexei é da mídia americana, mostrando um trem de trânsito durante a hora de ponta naquele dia. Sim, isso funcionou. As pessoas daquela grande cidade estão desafiando abertamente o Partido Comunista de uma forma que nunca aconteceu antes. Tem sido minha preocupação o tempo todo que as mentiras e os números fraudulentos que saíssem iriam colher o turbilhão para o governo comunista não só do Ocidente - mas também do seu próprio povo. Quando exatamente as pessoas vão se sentir seguras voltando ao trabalho? Quem sabe?

Alguns dos comentários que li em alguns dos meus posts anteriores têm sido preocupados com o tom demasiado macabro ou apocalíptico. Bem, flocos de neve - isso é porque as coisas são muito macabras e muito apocalípticas na China hoje em dia. A verdadeira dimensão deste desastre está a ser grosseiramente subestimada na mídia americana.

A minha mulher é doutorada pela Universidade de Tshingua, em Pequim. É uma instituição que seria semelhante se Harvard, Yale e o MIT estivessem todos juntos em um só lugar. Os graduados de lá são fortemente recrutados pelo Partido Comunista - e a maior parte deles vai trabalhar no governo, nas universidades e na advocacia. É a versão deles da elite de um por cento. Minha esposa pertence a vários grupos de mídia social de ex-alunos de Tshingua e estudantes atuais. Imagine minha surpresa ao ler vários comentários repetidamente criticando o governo e as autoridades comunistas e a maneira como eles lidam com este incidente. Estes são comunistas do futuro e atuais e isto teria sido impensável há apenas alguns dias atrás. Mas o verdadeiro atordoador veio ontem à noite - outro jpg de texto chinês foi enviado a todos os estudantes atuais e ex-alunos de Tshinghua. Eu anexei a foto.

O DOUTOR CONTINUA:

(A PROFECIA DE ZIGONG, MONGE BUDISTA)

A minha mulher diz-me que isto foi escrito por um monge budista na Cidade Proibida chamado Cavalheiro Zigong, provavelmente no início do século XX. Este é um duplicado impresso em mandarim mais moderno. Isto é parte de um grande ciclo da literatura chinesa conhecido como a "Bíblia Interna Antiga". Isto é difícil de traduzir para a língua moderna porque está escrita num dialecto muito antigo. Eu a vejo como sendo semelhante a nós na década de 2020, lendo Chaucer's Middle English. Então minha esposa realmente lutou para traduzir parte dela - mas em geral - isto é o que diz....

"O ano 2020 - O ano em que toda a China vai chorar. Os presságios serão tão maus que o Ano Novo não será comemorado. Então a peste virá. Virá com uma fúria - os tigres e os lobos se esconderão nas montanhas. A praga abrangerá toda a terra - e acabará por se espalhar por todo o mundo. Muito em breve - o arroz se tornará tão caro que ninguém poderá comer. Então os rios afundarão todos os barcos. As pessoas naquele ano só poderão colher arroz no início da primavera. Não haverá colheita de arroz, feijão, trigo e aveia no final da estação, porque vastas nuvens de gafanhotos irão assolar todo o campo. Eu, cavalheiro Zigong, asseguro aos chineses em 2020 que os gafanhotos cairão dos céus e que a destruição será completa. O fumo e o fogo encherão os campos - mas nada conseguirá deter os enxames. Quando os gafanhotos tiverem destruído a terra e o fumo ainda estiver a vir do solo, os rios inundarão o campo. Eu, Cavalheiro Zigong, vou dizer aos chineses em 2020 como sobreviver. Permaneçam muito perto das vossas famílias e dos vossos vizinhos. O melhor é ter guardado muito ouro e comida para viver e compartilhar livremente com aqueles que vocês amam. Não tolerem ladrões entre o povo. Sejam unificadores e não divisores. Se conseguirem fazer todas estas coisas, sobreviverão".

Faça o que quiser disso - não tenho certeza de como me sinto - minha esposa certamente acredita nisso. Mas o mais fundamental é o fato de que isso tem sido compartilhado e comentado por milhares de elite chinesa. Em total desafio ao Partido Comunista que tem feito tudo o que pode para erradicar sua antiga religião e todos os seus sinais e portentos. O desafio está acontecendo com seus nomes reais anexados aos postos - e apenas comentários inacreditáveis sobre a incompetência de seu governo neste caso. Um dia após o outro, eles passam o dia inteiro a virem por cima das suas redes sociais. Isto inclui muitos membros do Exército de Libertação do Povo. Minha esposa está sentindo que as fendas no Partido estão ficando cada vez maiores e isso é muito maior do que qualquer coisa que tenha acontecido em sua vida.

E sobre os gafanhotos. Isto está se tornando uma parte cada vez mais importante do noticiário de mandarim da minha esposa a cada dia.

Vastas nuvens de gafanhotos chegaram a Xinjiang (a província chinesa mais distante do oeste) na semana passada. Os vídeos são incríveis. As notícias em mandarim mostram o destacamento governamental destes gigantescos lança-fogos que desperdiçam não só os gafanhotos, mas toda a terra no caminho do fogo. Enormes rajadas de fogo sopram deles e parecem realmente algo que seria apropriado para acompanhar os Quatro Cavaleiros. Hoje soubemos que os gafanhotos chegaram agora muito perto da fronteira ocidental da província de Gansu. Gansu faz parte da antiga pátria chinesa e é um enorme produtor de trigo e arroz. Se este enxame começar, será um enorme golpe para a China e para a sua psique. O PCC agora ordenou que todas as galinhas vivas na China sejam imediatamente despachadas para a fronteira ocidental, onde serão soltas para comer os gafanhotos. Para todos que pensam que isso não é um grande problema - pensem na decisão que está sendo tomada. Levar ovos e carne para as pessoas que já estão com raiva - para parar os gafanhotos. O PCC deve ter dados de que esse enxame de gafanhotos vai se tornar um desastre a menos que seja parado imediatamente, não importa a que custo.

Agora: para o que está acontecendo nos EUA. Esta semana finalmente temos médicos americanos muito bem treinados na bola no Ground Zero. Sinto que isto é uma coisa boa. Tivemos uma pesquisa credível publicada em revistas que algumas drogas anti-malária em combinação com uma antiga droga anti-malária chamada cloroquina IN VITRO tem grande atividade contra este vírus. (A má notícia - a cloroquina é uma droga muito dura e cheia de problemas - e você adivinhou - só é feita na China).

Também, aprendemos que, como outros coronavírus, este gera imunidade limitada no hospedeiro. Alguns dias a algumas semanas depois, o sistema imunitário do hospedeiro esqueceu-se completamente de como combatê-lo. E parece que a segunda vez que o hospedeiro é infectado é muito pior do que a primeira vez. E um fato interessante sobre este vírus é que a segunda infecção irá em alguns pacientes danificar profundamente o interior das artérias, e causar ataques cardíacos agudos e morte cardíaca súbita. Assim, todos os vídeos de pessoas que caem sobre mortos. Para o meu conhecimento médico, este dano arterial intimal é único no mundo viral.

E como médico, os primeiros casos de escassez de medicamentos estão agora a acontecer com seriedade.

Um memorando do comité da farmácia do hospital chegou ontem. Ele nomeou especificamente os seguintes medicamentos - antibióticos intravenosos como gentamicina, tobramicina e estreptomicina - gotejamentos intravenosos da dobutamina, dopamina e norepinefrina - e os seguintes medicamentos - diltiazem, verapamil, amlodipina, losartan, valsartan e irbesartan. Também foram mencionados todos os narcóticos opióides habituais usados para a dor - morfina, dilaudid, hidrocodona e fentanil, entre outros. O memorando afirmava que enquanto havia estoque no hospital sobre todos eles neste momento - os fornecedores intermediários haviam enviado avisos de que os suprimentos estavam diminuindo rapidamente - e que outros suprimentos do fabricante não seriam confiáveis num futuro próximo. Portanto, fomos fortemente instados a começar imediatamente a garantir que cada prescrição fosse apropriada - e a substituí-la por algo mais, se possível.

Bem, algumas destas coisas não são substituíveis. Algumas delas são - mas com alternativas muito mais perigosas. E tente fazer uma cirurgia sem morfina - desafio-o. Tudo o que posso dizer é que você foi avisado. Isto é aqui - isto é agora e isto é real e muito provável que fique muito pior. Enviar toda a sua produção crítica de medicamentos para outro país muito pouco confiável é tão idiota que só as elites poderiam ter pensado nisso. E todos os flocos de neve pensam que nós podemos simplesmente construir fábricas aqui imediatamente - bem, você está tão errado. Primeiro de tudo - fabricar drogas em grande escala requer imensa engenharia, e não será feito por capricho. Em segundo lugar, quando exportamos toda a nossa produção para longe, todos os trabalhos também desapareceram. Há um know-how humano que é crítico para este tipo de empresa, e que desapareceu quando as fábricas foram para a China. E isso leva anos - talvez décadas - para se recuperar.

MEUS COLEGAS AMERICANOS - VOCÊS FRACASSARAM E FORAM TRAÍDOS PELAS ELITES DE AMBAS AS PARTES - POR FAVOR, TENHAM ISSO EM MENTE NOS PRÓXIMOS MESES.

Às vezes, eventos como este produzem os mais incríveis eventos fora do campo à esquerda que nunca se veria chegar. Agora tive um paciente que apareceu esta semana em retirada total de opiáceos. Isso é muito raro no meu consultório. Porque é que isto aconteceu? A sua droga de eleição - heroína - não estava disponível a qualquer preço do seu traficante habitual. Confirmei agora com a polícia local que o preço de rua dos opiáceos e metanfetaminas aumentou substancialmente apenas na última semana ou duas. Falei com muitos colegas em cidades de todo o país esta semana. Em alguns lugares, nada mudou - em outros houve um aumento notório na retirada de opiáceos. E em todos os lugares para onde liguei, os colegas notaram uma diminuição acentuada das overdoses de opiáceos. Tudo isto é anedótico, mas muito consistente. Se isto se mantiver, parece que o nosso fornecimento ilícito de opiáceos e metanfetaminas também está a ser afectado. NÃO COCAINE. A China tem vindo a produzir todos os precursores de opiáceos e metanfetaminas ilícitos nos últimos 10 anos. Estes são então enviados para o México, onde a química da banheira é feita em grande escala - e o produto final é então enviado para as cidades americanas. O que este problema de fornecimento da China vai fazer aos nossos adictos aqui nos EUA? O que acontecerá com o México se os cartéis de drogas começarem a ter problemas com o fluxo de dinheiro? Será que estamos prontos para o caos na nossa fronteira?

Mais uma vez - tudo anedótico, neste momento - mas isto é muito importante.

Na semana passada, a FDA declarou que espera que a linha de abastecimento médico seja afetada pela crise da China. Eu gostaria de ouvir os médicos e outro pessoal médico que leram este blog. O que o Doutor diz no final do seu despacho repercute com as suas experiências?

Se o que o Doutor prevê sobre o fornecimento de drogas se tornar realidade, então o coronavírus terá destruído a globalização. Nenhum país pode permitir que sua fabricação crítica seja terceirizada.

Novamente: o que você acabou de ler é uma carta de um médico aparecendo em um blog de opinião, não um noticiário. Leia-a com isso em mente.

ATUALIZAÇÃO: Da Bloomberg News:

A Organização Mundial de Saúde advertiu há anos que uma misteriosa "doença X" poderia desencadear um contágio internacional. O novo coronavírus, com sua capacidade de se transformar rapidamente de leve a mortal, está surgindo como um concorrente.

A partir de relatórios recentes sobre as formas furtivas como o chamado vírus Covid-19 se espalha e mutilar, está surgindo um quadro de um patógeno enigmático cujos efeitos são principalmente leves, mas que ocasionalmente - e imprevisivelmente - se torna mortal na segunda semana. Em menos de três meses, ele infectou quase 78.000 pessoas, a maioria na China, e matou mais de 2.300. Os pontos quentes emergentes na Coréia do Sul, Irã e Itália despertaram ainda mais o alarme.

"Quer seja contido ou não, este surto está se tornando rapidamente o primeiro verdadeiro desafio pandêmico que se encaixa na categoria da doença X", escreveu Marion Koopmans, chefe de virosciência do Centro Médico da Universidade Erasmus, em Roterdã, e membro do comitê de emergência da OMS, na quarta-feira, na revista Cell.

Mais:

Enquanto mais de 80% dos pacientes têm uma versão leve da doença e irão recuperar, cerca de um em cada sete desenvolve pneumonia, dificuldade respiratória e outros sintomas graves. Cerca de 5% dos pacientes têm doença crítica, incluindo insuficiência respiratória, choque séptico e falência de múltiplos órgãos.

"Ao contrário da SRA, a infecção Covid-19 tem um espectro mais amplo de gravidade que vai de assintomática a ligeiramente sintomática a doença grave que requer ventilação mecânica", disseram os médicos em Singapura num artigo na mesma revista médica, na quinta-feira. "A progressão clínica da doença parece semelhante à SRA: os doentes desenvolveram pneumonia por volta do final da primeira semana até ao início da segunda semana da doença".

E..:

Li Wenliang, o oftalmologista de 34 anos que foi um dos primeiros a avisar sobre o coronavírus em Wuhan, morreu no início deste mês depois de receber anticorpos, antivirais, antibióticos, oxigénio e de ter o sangue bombeado através de um pulmão artificial.

O médico, que estava de boa saúde antes de sua infecção, parecia ter um caso relativamente leve até que seus pulmões ficaram inflamados, levando à morte do homem dois dias depois, disse Linfa Wang, que dirige o programa de doenças infecciosas emergentes na Faculdade de Medicina da Duke-National University of Singapore.

[NOTA DE “MY MIXTERIES: Aqui que entra em cena SE o tal médico recebeu alguma medicação suspeita... ou seja: algo, que, na verdade, vai desencadear a reação acima – conforme alguns suspeitam – vejam o ÍNDICE POR MINUTO do post anterior sobre o tema – leiam tudo: https://almaomega.blogspot.com/2020/02/o-jogo-por-detras-do-virus-e-dicas-de.html].

Um padrão similar de inflamação observado entre os pacientes Covid-19 foi observado naqueles que sucumbiram à pandemia da "gripe espanhola" de 1918, disse Gregory A. Poland, professor emérito de medicina, doenças infecciosas e farmacologia molecular e terapêutica experimental da Clínica Mayo em Rochester, Minnesota.

Leia tudo.

UPDATE.2: Washington Post:

Os cientistas estavam estudando um caso na China que sugeria que o período de incubação do coronavírus poderia ser superior a 14 dias, potencialmente lançando dúvidas sobre os critérios de quarentena atuais, mesmo quando a epidemia se mudou para novas regiões.

O potencial para um período de incubação mais longo estava ligado a um paciente na província chinesa de Hubei, onde o vírus foi detectado pela primeira vez em dezembro. Um homem de 70 anos foi infectado com coronavírus, mas não apresentou sintomas até 27 dias depois, informou o governo local.

E:

Entre os novos casos descobertos na sexta-feira estava um homem de 70 anos em Hubei, que foi confirmado como infectado após 27 dias em isolamento, enquanto um homem na província de Jiangxi deu positivo após 14 dias de quarentena centralizada e cinco dias de isolamento em casa. Na quinta-feira, as autoridades relataram que um homem em Hubei tinha dado positivo para coronavírus depois do que parecia ser um período de incubação de 38 dias, sem sintomas.

Se você pode passar um mês com o vírus, sem ficar doente, então sim, esta coisa vai fechar o planeta por um tempo.

UPDATE.3: Um leitor escreve:

A minha noiva é da Wuhan, e eu falei pessoalmente com a família dela através de chat de vídeo na internet. Eles estão de quarentena, autorizados a sair de seu apartamento apenas algumas vezes por semana para pegar suprimentos, mas eles não descreveram nada remotamente parecido com as condições relatadas pelo seu correspondente "Doutor". Confio tanto no governo chinês como no próximo, mas a sua disponibilidade para partilhar sem críticas tais rumores apocalípticos parece-me irresponsável.

SOBRE O AUTOR

Rod Dreher é um editor sênior do The American Conservative. Ele escreveu e editou para o New York Post, The Dallas Morning News, National Review, the South Florida Sun-Sentinel, the Washington Times e Baton Rouge Advocate. O comentário de Rod foi publicado no The Wall Street Journal, Commentary, the Weekly Standard, Beliefnet e Real Simple, entre outras publicações, e ele apareceu na NPR, ABC News, CNN, Fox News, MSNBC e na BBC. Ele vive em Baton Rouge, Louisiana, com sua esposa Julie e seus três filhos. Ele também escreveu quatro livros, The Little Way of Ruthie Leming, Crunchy Cons, How Dante Can Save Your Life, e The Benedict Option.