... UND SEINE BEDEUTUNG AM ENDE DER ZEIT
... E SEU SIGNIFICADO PARA O FINAL DOS TEMPOS
Para pegar o fio da meada sobre PISTIS SOPHIA, veja o post abaixo:
https://almaomega.blogspot.com/2020/09/como-diferenciar-seres-de-luz-de-seres.html
Um zu verstehen was PISTIS SOPHIA bedeutet, bitte unterer Link öffnen:
https://almaomega.blogspot.com/2020/09/wie-unterscheidet-man-lichtwesen-von.html
DEUTSCH FOLGT NACH PORT-BR!
PÁGINA 736 - III : 125
Hoje cedo abri ao acaso a página abaixo e digitei o texto e o traduzi via DeepL para o Port-Brasil, para servir como Inspiração, cada um dentro de sua jornada e capacidade de compreensão. Digitei apenas os comentários de J.J. Hurtak e Desiree Hurtak, das passagens citadas por eles, do livro da PISTIS SOPHIA.
[texto original]
Daniel 12:4 nos diz que "no final dos tempos, o verdadeiro conhecimento transbordará". Cristo acrescenta que não somente o conhecimento e a sabedoria (Sophia) dos mistérios transbordarão sobre a Terra, mas também uma fé apocalíptica maior e iluminada (Pistis) no conhecimento e sabedoria superiores surgirá. Que incluírá uma compreensão completa das ciências antigas do passado, juntamente com um conhecimento dos céus.
Ao ler nas entrelinhas deste texto, vemos que as almas que têm se preparado desde a Fase Alfa de nossa criação serão as mesmas almas que retornarão durante o Limiar Ómega para "terminar" o programa de perfeição da alma, abrir as portas da ascensão e trabalhar com Cristo na hora final de preparação para a vida eterna no universo que surgirá. (Mateus 24:34) Portanto, Cristo nos declarou que isto acontecerá "antes do fim desta geração". "Esta geração" significa antes do final do ciclo, antes que a hierarquia seja alterada. Mas aí está um aviso final: muitos virão pensando que podem receber seus corpos de luz no último ciclo de tempo, e descobrirão que é tarde demais.
Assim, ele adverte que chegará um momento em que os portões serão fechados, embora grandes conhecimentos e mistérios serão revelados.
Este é um aviso no final dos tempos, a Gnose (conhecimento) será revelada a todos, mas o dom da vida eterna irá para aqueles que tiveram não somente os mistérios, mas também uma vida ativa na realização dos mistérios para a humanidade, e não somente para si mesmos (vontade própria). [Blog: Ou seja: movidos apenas pelo seu ego, que na Pistis é simbolizado por Authades]. Sabedoria e conhecimento estarão disponíveis em abundância [através da Internet?], mas a escola já estará fechada. Mesmo que ainda haja muitos que ouvirão a mensagem de Cristo, como exemplificado por Pistis Sophia, eles devem ter a capacidade de compreender plenamente a realidade mais profunda de Cristo, para que não sejam impedidos de passar pelos portões da luz. A análise teológica passará e a experiência direta se abrirá para todas as almas [Blog: que é o verdadeiro significado da Gnose - conhecimento direto - em primeira mão].
[texto original].
Os pergaminhos de Mateus, capítulo 7, nos dizem que haverá muitos que já "ouviram" os mistérios do reino e estarão diante do "portão". Entretanto, neste ponto de sua evolução, a alma deveria ter alcançado o poder de governar com Cristo sem ter que pedir a Jesus para abrir o portão, tendo aprendido a lição da evolução e da co-evolução. A alma deve realizar seu potencial de Deus se quiser passar por todas as portas da luz. Isto vai além da simples interpretação das dez virgens, pois todas elas têm sabedoria e conhecimento (lâmpadas) dos mistérios, e ainda assim algumas não encontrarão entrada porque não viveram e trabalharam de forma responsável para acender a luz necessária para entrar nos mundos superiores.
É preciso desenvolver todo um corpo de luz que esteja conectado com o próprio Ser Superior, que já existe nos mundos superiores, se se quiser ir mais além. O Ser Superior dá à alma as vestes superiores do Ser Superior Crístico, que não são deste mundo, mas do mundo da luz. Isto só pode acontecer depois que os mistérios tiverem sido vencidos, uma conquista que só vem depois que a sabedoria e a fé (Pistis Sophia) tiverem sido realizadas. E com os mistérios vêm as vestes superiores com o nome e os poderes das que estão embutidas nos mundos superiores. Portanto, em vez de um mero conhecimento dos mistérios, deve haver um corpo de Luz, porque a alma não é julgada pela Terra, mas pela Luz. No sentido desta realidade de corpo de luz, devem estar presentes um corpo Gematria, um corpo Zohar e um corpo Eka para entrar nos mundos da luz. Estes são corpos de vibração de Luz que podem ser ativos em muitos mundos, pois é fácil assimilar corpos físicos, mas difícil desenvolver um corpo espiritual.
[Sugiro pesquisar os nomes dos corpos citados, equivalentes em outros movimentos e idiomas].
Finalmente, descobriremos o verdadeiro propósito desta criação. Ao elevar nossa consciência neste reino planetário para um corpo de luz superior, e ao trazer nossa consciência do corpo de luz para o corpo físico, a alma aprende a operar em todas as zonas de ensino, mesmo em zonas de morte molecular e biológica, onde o corpo superior transforma os reinos inferiores.
Na realidade, são nossos corpos de luz superiores que sobem e descem muitas vezes, cumprindo as palavras do Salmo 139 que falam da descida do espírito da alma ao inferno, às profundezas e alturas do novo espectro energético que está sendo estabelecido. A alma deve aprender a testar os espíritos e deve conhecer a "cruz dos céus", ou seja, conhecer a diferença entre o espaço interior e o espaço exterior, o espaço dos éons inferiores e o espaço dos éons superiores, o espaço do "universo imediato" e os espaços dos universos paralelos. É a experiência destes muitos reinos que nos qualifica para a ressurreição em todos os sete níveis de chacras/selos. A realização de Adão é alcançada quando ele é capaz de comer da árvore do bem e do mal e ainda habitar nos mundos superiores porque ele superou o poder da árvore dualista no Jardim dos Universos.
[Continua, mas eu termino a tradução aqui como inspiração para possivelmente apropriar o livro como guia, especialmente nestes tempos conturbados].
DEUTSCH
Heute Morgen habe ich die untenstehende Seite zufällig geöffnet, den Text eingetippt und über DeepL auf Port-Brasilien übersetzt mit Revison, um als Inspiration zu dienen, jeder im Rahmen seiner eigenen Entwicklung und seiner eigenen Verständnisfähigkeit. Ich habe aber nur die Kommentare von J.J. Hurtak und Desiree Hurtak getippt, über Texte die sie aus dem Buch PISTIS SOPHIA zitiert haben.
AUS DEM BUCH VOM PISTIS SOPHIA
SEITE 736 – III : 125
[original Text]
Daniel 12:4 sagt uns, dass “am Ende der Zeit die wahre Erkenntnis überströmend“ werden wird. Christus fügt hinzu , dass nicht nur das Wissen und die Weisheit (Sophia) der Mysterien auf Erden überströmde werden, sondern auch ein grösseres proleptischer und erleuchterter apokalyptischer Glaube (Pistis) an die höhere Erkenntnis und Weisheit entstehen werde. Das wir ein komplettes Verständnis der alten Wissenschaften der Vergangenheit zusammen mit einem Wissen der Himmel mit einschliessen.
Wenn wir zwischen den Zeilen dieses Textes leden, entnehmen wir, dass die Seelen, die sich seit Alpha-Phase underer Schöpfung vorbereitet haben, dieselben Seelen sein werden, die während der Omega-Schwelle zurückkehren werden, um das Programm zur Vervollkommung der Seelen zu „beenden“, die Tore des Aufstiegs zu öffnen, und in der letzten Stunde der Vorbereitung auf das ewige Leben im Universum, das entstehen wird, mit Christus zu arbeiten. Darum hat uns Christus erklärt, dies werde ‘vor der dem Ende dieser Generation‘ geschehen (Matthäus 24:34). „Diese Generation“ meint vor dem Ende des Zyklus, bevor die Hierarchie ausgewechselt wird. Aber darin liegt eine letzte Warnung: viele werden kommen und denken, sie können ihren Licht körper im letzten Kreislauf der Zeit aufnehmen, und werden entdecken müssen, dass sie zu spät sind.
So warnt er davor, dass eine Zeit kommen wird, wenn die Tore, obwohl grosses Wissen und grosse Mysterien offenbart wird, bereits geschlossen sein werden.
Dies steht zur Warnung am Ende der Zeit, Gnosis (Wissen) wird allen enthüllt werden, aber das Geschenk des ewigen Lebens wird an jene gehen, die nicht nur die Mysterien hatten, sondern auch ein aktives Leben in der Verwirklichung der Mysterien für die Menschheit, und nicht nur für sich selbst (Selbst-Wille). Weisheit und Wissen werden in Fülle vorhanden sein [durch Internet?], aber die Schule wird bereits geschlossen sein. Auch wenn es denoch viele geben wird, die auf die Botschaft Christi hörend werden, so wie es durch Pistis Sophia exemplarisch gezeigt wird, müssen sie die Fähigkeiten besitezen, die tiefere Realität des Christus völlig zu begreifen, damit sie nicht am Durchschreiten der Lichttore gehindert werden. Theologische Analysen werden vergehen, und direkte Erfahrung wird für sich alle Seele eröffnen [Blog: welche die wahre Bedeutung von Gnosis ist – direktes Wissen – aus erster Hand].
[original Text]
Die Schriftrollen Matthäus, Kapitel 7, erklärt uns, es werde viele geben, die die Mysterien des Königsreichs „gehört“ haben und vor dem „Tor“ stehen werden. Jedoch sollte an diesem Punkt ihrer Evolution die Seele die Macht erreicht haben, mit Christus zu regieren, ohne Jesus darum bitten zu müssen, das Tor zu öffnen, da sie die Lektion von Evolution und Co-Evolution gelernt hat. Die Seele muss ihr Gottespotential verwirklichen, wenn sie durch alle Lichttore gehen will. Das geht über die einfache Deutung der zehn Jungfrauen hinaus, denn sie alle haben Weisheit und Wissen (Lampen) aus den Mysterien, und doch werden einige keinen Einlass finden, da sie nicht verantworlich gelebt und gearbeitet haben, um das Licht zu entzünden, das für den Eintritt in die höheren Welten nötig ist.
Man muss einen ganzen Lichtkörper entwickeln, der mit seinem Überselbst verbunden ist, welches bereits in den höheren Welten existiert, wenn man weitergehen möchte. Das Überselbst verleiht der Seele die höheren Gewänder aus dem Christus-Überselbst, die nicht von dieser Welt, sondern von der Lichtwelt sind. Das kann nur stattfinden, nachdem die Mysterien errungen wurden, eine Errungenschaft die nur kommt, nachem Weisheit und Glauben (Pistis Sophia) verwirklichkt worden sind. Und mit den Mysterien kommen die höheren Gewänder mit dem Namen und Kräften jener in die höheren Welten darin eingebettet. Anstellen also einer blossen Kenntnis der Mysterien, muss ein Lichtkörper vorhanden sein, denn die Seele wird nicht nach der Erde, sondern nach dem LICHT beurteilt. Im Sinne dieser Lichtkörper-Realität müssen ein Gematria-Körper, ein Zohar-Körper und ein Eka-Körper vorhanden sein, um in die Lichtwelten einzugehen. Dies sind Körper der LICHTvibration, die in vielen Welten tätig sein können, denn es ist ein Leichtes, physische Körper zu assimilieren, aber schwierig eine spirituellen Körper zu entwickeln.
Schlussendlich werden wir den wahren Zweck dieser Schöpfung entdecken. Indem wir unser Bewusstsein in diesem planetarem Bereich in einen höheren Lichtkörper erheben, und indem wir unser Bewusstsein vom Lichtkörper zum physischen Körper herabbringen, lernt die Seele in allen Zonen der Belehrung zu operieren, selbst in Zonen molekularen und biologischen Todes, wo der höhere Überselbstkörper die niederen Reiche transformiert.
In Wirklichkeit ist es unsere höherer Lichtkörper, der viele Male aufsteigt und fällt und die Worte von Psalm 139 erfüllt, die vom Abstieg des Seele-Geistes in die Hölle sprechen, in die Tiefen und Höhen der neuen Energiespektren, die errichtet werden. Die Seele muss lernen, die Geister zu prüfen, und muss um das „Kreuz der Himmel“ wissen, das heisst, den Unterschied zwischen Raum des Inneren und den Raum des Äusseren kennen, den Raum der niederen Äonen und den Raum der höheren Äonen, den Raum des „unmittelbaren Universums“ und die Räume der parallelen Universen. Es ist das Erfahren dieser vielen Bereiche, das uns für die Auferstehung auf allen sieben Chakra/Siegel-Ebenen qualifiziert. Die Vollendung Adams ist erzielt, wenn er fähig ist, vom Baum von Gut und Böse zu essen und dennoch in den höheren Welten zu wohnen, weil er die Macht des dualistischen Baumes im Garten der Universen überwunden hat.
[Es geht weiter, aber ich beende hier das Tippen und Übersetzung als Inspiration um evtl. sich das Buch anzueignen als Wegweiser, gerade in diese bewegten Zeiten].
Nenhum comentário:
Postar um comentário