AS TRÊS VIRTUDES LIBERTADORAS!

DIE DREI [BEFREIENDEN] TUGENDEN!

[Texte auf Deutsch am Ende]

Robert Adams - Wikipedia

 Recortes do livro 

SILÊNCIO DO CORAÇÃO 

DIÁLOGOS COM ROBERT ADAMS

PARTE 2

AS TRÊS VIRTUDES

Existem três virtudes principais que você deve adquirir

para ser liberado [ser um liberto... do ego].

Três virtudes são muito importantes;

você tem que alcançá-las indubitavelmente antes da iluminação.

Toda pessoa iluminada nesta terra,

todos que foram libertados, possuíam essas virtudes.

Sem elas você não pode se libertar.

A primeira é compaixão.

A segundo é  humildade.

E a terceira é servir.

COMPAIXÃO

O que é compaixão? 

Compaixão na verdade significa que você está completamente afinado com todo o universo. 

Não há nada no universo inteiro que você recusa. Pense nisso. 

Compaixão significa reverência por tudo que seja vivente e tudo está vivo, não há matéria morta. Tudo tem sua própria vida. Se você adora a vida, você respeita tudo, você não sente rejeição por algo ou alguém. Eu não falo só dos seres humanos, falo também do reino mineral, do reino vegetal, do reino animal. Você já ouviu falar de um sábio ou de uma pessoa liberada que estava em desacordo com qualquer coisa no mundo? 

Você tem que estar de acordo com você mesmo.

Muitos seguidores do Advaita, pessoas adeptas da não-dualidade, correm por aí gritando: "Eu sou um com isso, eu sou um com isso, tudo é absoluta Realidade ", e ainda assim eles têm tantos maus hábitos. É de alguma forma paradoxal. Eu digo tantas vezes que tudo é cármico. Tudo é predestinado, tudo o que aconteceu com você é predeterminado, você não está movendo um dedo sem predestinação [Nenhum cabelo cairá de sua cabeça sem... diz a Bíblia]. Mas ao mesmo tempo eu digo que você deve desistir de certas coisas e desenvolver qualidades superiores, o que é igualmente verdadeiro. Porque você poderia dizer: "Se tudo é predeterminado, por que eu deveria me importar com o que eu faço, como eu me comporto, como eu vivo? 

Tudo vai ficar bem de qualquer maneira!"

Isso é verdade em um certo nível, mas, novamente, você você está absolutamente livre para ir para dentro de si e não reagir diante das situações da vida. Você tem essa liberdade. Sim, tudo é predeterminado, mas ao mesmo tempo, você tem a liberdade de se interiorizar e descobrir a quem esta predestinação vem, indo para um maior aumento a consciência e ficando livre. 

É por isso que a compaixão é muito importante.

Na página 38 da minha edição do livro, Robert dá alguns exemplos práticos:

A compaixão é muito importante. Pense nos momentos de sua vida em que você poderia ter tido compaixão, mas não teve. Seus pensamentos tinham interferido e você chegou a uma conclusão, basicamente os pensamentos simplesmente vieram à sua cabeça. 

Por exemplo, você vê um sem-teto lhe pedindo alguns dólares. Não importa porque ele quer os dólares, se ele quer comprar uísque ou pão ou qualquer outra coisa. É seu dever ajudar qualquer pessoa que se aproxime de você. Você tem que ajudar a todos que vêm em sua vida. Não é por acaso que esta pessoa sem teto veio até você. Não o mande embora, porque, ao mandá-lo embora, você está mandando você mesmo embora. Isso é compaixão. Você está se reconciliando com todo o universo. Devemos ter grande compaixão por todos os animais desta terra, sejam formigas ou baratas ou caprinos ou ovelhas ou vacas. Se tivéssemos essa compaixão, comeríamos carne? Devemos ter grande compaixão pelas flores, por toda a vegetação, por tudo o que existe. Devemos ter compaixão por todos os minerais desta terra, por tudo! É assim que nos reconciliamos com todo o universo. Isso é importante. 

Alguns se perguntam por que eles estão no caminho há tanto tempo e não parecem estar fazendo nenhum progresso? É porque a compaixãoi não é grande o suficiente.

HUMILDADE

Em seguida, olhamos para a humildade. 

A humildade é muito, muito importante. Cada um quer marcar pontos, ganhar uma disputa ganhar uma luta. Mas se você tem humildade, não vem à sua mente ganhar ou fazer um acerto com alguém. Humildade é cármica e com karma [cada ação gera uma reação ou uma dívida dito de modo mais simples] - é como pisar em um  rastelo e ele  te chuta de volta na cabeça, causa e efeito. A causa é, você pisa no rastelo, o efeito é que te atinge na cabeça. Esse é o nosso carma. Tudo acontece, vem de novo. Você pisa no rastelo, mas o caule bate em você não imediatamente, mas talvez anos depois ou em outra vida, mas certamente você será atingido na cabeça. Então, há carma imediato e carma futuro. A única maneira de fugir disso é ter uma grande humildade. Vamos dizer que alguém te bate. Primeiro de tudo, o seu ego dirá que você deve dar um tapa nele, revidar,  atirar nele, matá-lo, fazer um acerto. Mas se formos sábios, então sabemos por que recebemos um tapa na cara. E claro que sabemos, de alguma forma e em algum lugar é o karma que volta para nós e se nos vingarmos, vamos iniciar um novo karma que voltará para nós algum dia. portanto:

Tudo o que já aconteceu com você em qualquer parte da sua vida, não importa seja o que for, você está no lugar certo. Ninguém está querendo te intimidar, ninguém quer fazer nada para você, ninguém está tentando te ferir. Se você cooperar e não reagir e não reagir, mas enviar uma mensagem cheia de amor e paz, então você transcende o karma e ele nunca mais voltará. Mas se você quer se vingar, vencer uma batalha e pode parecer que você vença esta batalha primeiro. Pode parecer que você conquiste algo,  mas os frutos de suas ações retornarão a você mais cedo ou mais tarde. É por isso que você joga com você mesmo e não chega a lugar algum. Você repetirá a mesma situação com pessoas diferentes, você pode se mudar para outro país, estar envolvido em outras situações, mas você sempre estará envolvido nos mesmos problemas.

Então, o que quer que pareça errado em sua vida, mesmo que pareça terrível: não olhe para o problema em si como um problema.

Levante-se, perceba que ninguém é culpado. Você não tem nenhum inimigo, ninguém está tentando te machucar. Isso é humildade. Você não está sendo covarde, você não é um capacho. Você se elevou acima desse pensamento. Esse tipo de pensamento não existe. 

Existe uma história de Ramana Maharshi. 

Ele foi dar uma volta na selva e, inadvertidamente, pisou em um ninho de vespas. As vespas o picaram, mas ele nem sequer puxou a perna para fora do ninho, mas disse às vespas: "Eu mereço isso, eu invadi sua casa e se vocês quiserem podem também atacar a minha outra perna."  [Quando alguém te bater na face, ofereça a outra... ; se alguém tomar teu manto ofereça também a túnica... disse Jesus - verdades profundas que todos Grandes praticam e ensinam].

Quando ele retornou ao ashram, o seu pé estava todo picado e teve que ser tratado. Mas isso não importava para ele. Ele sorriu o tempo todo na certeza interior: "Tudo está bem".

Agora olhe para a sua vida. Pense nas coisas que lhe atormentam diariamente

chateando você, te irritando, te tirando do equilíbrio e fazendo você sentir vontade de se vingar. Liberte-se disso!

SERVIR

A terceira virtude é o serviço. 

Nossa missão nesta terra é servir a humanidade. Quando você tenta se expressar, quando você  tenta se elevar a um nível mais alto para ser libertado, ser totalmente livre, então sirva o melhor que puder, sem expectativa de retorno. Sirva a todos que você conhece. Pergunte às pessoas o que você pode fazer para tornar sua vida mais feliz e radiante.

Sirva a todos. Está escrito, o primeiro será o último e o último será o primeiro. 

Se você tentar colocar o seu ego na frente, se você buscar fama e nome e reconhecimento você sempre será espancado de volta e você terá todos os tipos de problemas relacionados a fama e nome. Na verdade, você não é o fazedor, não é o corpo, não é  a mente, você é liberdade total. Você já é livre [enquanto SER - não enquanto ego]. Mas para alguns de nós isso é apenas [um conceito] intelectual. Portanto, pratique estas três virtudes e você você ficará surpreso o quão rápido você se libertará.

[Pois todo caminho preconiza algumas etapas purificadoras das camadas do ego e as três acima são a essência das práticas  que poderíamos chamar de quânticas, pois pulam etapas em saltos quânticos ou anos luz].

DEUTSCH

DIE DREI TUGENDEN

Es gibt drei Haupttugenden, die du erwerben musst,

um befreit zu werden.

Drei Tugenden sind ganz besonders wichtig,

die musst du vor der Erleuchtung unbedingt erreichen.

Jede erleuchtete Person auf dieser Erde,

jeder, der befreit wurde, besaß diese Tugenden.

Ohne sie kannst du nicht frei werden.

Die erste ist Mitgefühl.

Die zweite ist Demut.

Und die dritte ist Dienen.

MITGEFÜHL

Was ist Mitgefühl? Mitgefühl bedeutet eigentlich, dass du völlig im Einklang mit dem gesamten Universum bist. Im ganzen Universum gibt es nichts, was du ablehnst. Denke darüber nach. Mitgefühl bedeutet Ehrfurcht vor allem Lebendigen, und alles ist lebendig, es gibt keine tote Materie. Alles hat sein eigenes Leben. Wenn du das Leben verehrst, respektierst du alles, du hast

keine Abneigung gegen irgendetwas oder irgendjemanden. Ich spreche nicht nur von den menschlichen Wesen, ich spreche auch vom Mineralreich, vom Pflanzenreich, vom Tierreich. Hast du je von einem Weisen oder einer befreiten Person gehört, die mit irgendetwas in der Welt uneins war? Du musst mit dir selber einig werden.

Zu viele Advaita Anhänger, Nicht-Dualität Leute, laufen herum und schreien: „Ich bin eins mit diesem, ich bin eins mit jenem, alles ist Absolute Realität“, und trotzdem haben sie so viele schlechte Angewohnheiten. Es ist irgendwie paradox. Ich erzähle so oft, dass alles karmisch ist. Alles ist vorherbestimmt, alles was dir geschah, ist vorherbestimmt, du bewegst nicht einen Finger ohne Vorherbestimmung. Doch gleichzeitig sage ich, dass du bestimmte Dinge aufgeben und höhere Qualitäten entwickeln musst, was genauso stimmt. Denn du könntest ja auch sagen: „Wenn alles vorherbestimmt ist, warum sollte ich mir überhaupt etwas daraus machen, was ich tue, wie ich mich verhalte, wie ich lebe? Alles wird sowieso geschehen.“ Das ist auf einer bestimmten Ebene wahr, aber noch einmal, du bist absolut frei, nach innen zu gehen und nicht auf die Situationen des Lebens zu reagieren. Diese Freiheit hast du. Ja, alles ist vorherbestimmt, aber gleichzeitig hast du die Freiheit, nach innen zu gehen und herauszufinden, zu wem diese Vorherbestimmung kommt, indem du dich in einen höheren Bewusstseinsstand erhebst und frei wirst. Deshalb ist Mitgefühl sehr wichtig.

Auf Seite 38 von meinem Buch, gibt Robert einige praktische Beispiele:

Mitgefühl ist sehr wichtig. Denke an Zeiten in deinem Leben, wo du Mitgefühl hättest haben können, es aber nicht hattest. Deine Gedanken hatten sich eingemischt und du kamst zu einem Ergebnis , grundsätzlich kamen einfach Gedanken in deinem Kopf. 

Zum Beispiell siehst du einem Obdachlosen, der dich um paar Dollar bittet. Es ist egal, warum er die Dollars haben möchte, ob er damit Whiskey oder Brot oder sonst etwas kaufen will. Es ist deine Pflicht, jedem zu helfen, der in deiner Nähe kommt. Du musst jedem, der in deinem Leben kommt, helfen. Es ist kein Zufall, dass diese obdachlose Person zu dir kam. Schicke ihn nicht weg, denn indem du ihn wegschickst, schickst du dich selber im weg. Das ist Mitgefühl. Du söhnst dich mit dem ganzen Universum aus. Wir sollten grosses Mitgefühl für alle Tiere auf dieser Erde haben, seien es Ameisen oder Karkalaken oder Ziegen oder Schafe oder Kühe. Wenn wir dieses Mitgefühl hätten, würden wir dann Fleisch essen? Wir müssen grosses Mitgefühl für Blumen, die gesamte Vegetation, für alles haben, was existiert.Wir müssen Mitgefühl für alle Mineralien auf diese Erde haben, für alles! So söhnen wir uns mit dem gesamten Universum aus. Das ist wichtig. 

Einige wundern sich, warum sie schon so lange auf dem Weg sind und keine Fortschritte zu machen scheinen? Das liegt daran, dass das Mitgefühl nicht gross genug ist.

DEMUT

Als nächstes schauen wir uns Demut an. Demut ist sehr, sehr wichtig. Jeder will Punkte sammeln, eine Auseinandersetzung gewinnen, einen Kampf gewinnen. Doch wenn du Demut besitzt, wird es dir nicht in den Sinn kommen, zu gewinnen oder mit jemandem abzurechnen. Demut ist karmisch und mit Karma ist es so, wie wenn du auf eine Harke trittst und sie dich am Kopf trifft, Ursache und Wirkung. Die Ursache ist, du trittst auf die Harke, die Wirkung ist, sie trifft dich am Kopf. Das ist unser Karma. Alles was passiert, kommt wieder. Du trittst auf die Harke, der Stiel trifft dich aber nicht sofort, sondern vielleicht erst Jahre später oder in einem anderen Leben, aber sicher wirst du am Kopf getroffen werden. Also, es gibt sofortiges Karma und zukünftiges Karma. Der einzige Weg, davon loszukommen, ist große Demut. Sagen wir, jemand ohrfeigt dich. Als Erstes wird dir das Ego sagen, du sollst ihn schlagen, ihn zurückohrfeigen, ihn erschießen, töten, mit ihm abrechnen. Aber wenn wir weise sind, dann wissen wir, warum wir ins

Gesicht geschlagen wurden. Und natürlich wissen wir, irgendwie und irgendwo ist es Karma, das zu uns zurückkommt, und wenn wir uns rächen, starten wir neues Karma, das auch irgendwann zu uns zurückkommt. Daher:

Alles, was dir je in irgendeinem Bereich deines Lebens geschehen ist, egal wie es auch aussehen mag, du bist am richtigen Platz. Niemand schikaniert dich, niemand will dir irgendetwas antun, niemand versucht dich zu verletzten. Wenn du kooperierst und nicht reagierst und nicht zurückschlägst, sondern eine Botschaft voll Liebe und Frieden aussendest, dann transzendierst du das Karma und es wird nie wieder zurückkommen. Aber du willst dich rächen, eine Schlacht gewinnen und es mag scheinen, als wenn du diese Schlacht zunächst gewinnst. Es mag scheinen, dass du irgendwas erreichst, aber die Früchte deiner Aktionen kommen früher oder später zu dir zurück. Deshalb spielst du Spiele mit dir selbst und kommst nirgendwohin damit. Du wirst die gleiche Situation mit verschiedenen Menschen immer und immer wiederholen, du magst in ein anderes Land ziehen, in andere Situationen verwickelt sein, aber du wirst immer die gleichen Probleme haben.

Was immer sich also falsch in deinem Leben anfühlt, was immer schrecklich zu sein scheint: Sieh das Problem selbst nicht als Problem an. Erhebe dich darüber, erkenne, dass niemand daran die Schuld trägt. Du hast keine Feinde, niemand versucht, dich zu verletzen. Das ist Demut. Du bist kein Feigling, du bist kein Fußabtreter. Du bist über dieses Denken hinausgewachsen. Diese Art von Denken existiert nicht. Es gibt da eine Geschichte von Ramana Maharshi. Er ging zu einem Spaziergang in den Dschungel und trat unbeabsichtigt in ein Wespennest. Die Wespen stachen ihn, aber er zog nicht einmal sein Bein aus dem Nest heraus, sondern sagte zu den Wespen: „Ich verdiene das, ich bin in euer Haus eingedrungen. Ich verdiene, was ihr meinem Bein antut und wenn ihr wollt, könnt ihr auch das andere Bein angreifen.“ Als er zum Ashram zurückkam, war sein ganzes Bein zerstochen und musste behandelt werden. Aber es machte ihm nichts aus. Er lächelte die ganze Zeit in der Einsicht: „Alles ist gut.“

Nun schau dir dein Leben an. Denke an die Dinge, die dich täglich plagen, dich aufregen, dich verärgern, aus der Fassung bringen, die dich dazu bringen, dich rächen zu wollen. Werde das los.

DIENEN

Die dritte Tugend ist Dienen. Unsere Mission auf dieser Erde ist es, der Menschheit zu dienen. Wenn du versuchst, dich zu entfalten, wenn du dich selbst auf eine höhere Ebene zu bringen versuchst, um befreit zu werden, total frei zu werden, dann diene so gut du kannst, ohne Erwartung etwas zurückzubekommen. Diene jedem, dem du begegnest. Frage die Menschen, was du für sie tun kannst, damit ihr Leben glücklicher und strahlender wird. Sei jedem zu Diensten. Es steht geschrieben, der Erste wird der Letzte, und der Letzte wird der Erste sein. Wenn du versuchst, dein Ego in den Vordergrund zu bringen, wenn du Ruhm und Namen und Anerkennung willst, dann wirst du immer wieder zurückgeschlagen werden und du wirst alle möglichen Probleme haben, die mit Ruhm und Namen zusammenhängen.

In Wahrheit bist du nicht der Handelnde, nicht der Körper, nicht der Verstand, du bist totale Freiheit. Du bist schon befreit. Aber für einige von uns ist das nur intellektuell. Praktiziere deshalb diese drei Tugenden, und du wirst erstaunt sein, wie schnell du frei sein wirst.